• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я перевожу (список заголовков)
12:41 

Я сделяль

В памяти миллионов - живи!
Название: Маомю 1: Рождение мао
Перевод: fandom Kyou Kara Maou 2017
Бета/Эдитор: fandom Kyou Kara Maou 2017
Оригинал: Maomyu 1: Mageki - Birth of the Maou
Язык оригинала: первичный перевод с японского
Форма: перевод мюзикла (субтитры)
Персонажи: все
Категория: джен
Рейтинг: G
Продолжительность и вес: 1:40:56
Краткое содержание: Первый визит Юури в Шин-Макоку. Приключения начинаются!
Примечание: оригинал видео - тут
Для голосования: #. fandom Kyou Kara Maou 2017 - "Маомю 1: Рождение мао"





Будет нормальный деанон, оформлю по-человечески. Но воть.

@темы: я перевожу, Kyou Kara Maou!, музыка, заФыБысь!, видео

15:39 

Заберу как есть, чтобы не потерять

В памяти миллионов - живи!
Название: Друзья-Любовники
Перевод: Feral Wolf
Бета: Хз, надо спросить
Эдитор: клин: Feral Wolf, тайп: Klystron
Оригинал: 三尾じゅん太, ともだちがこいびと
Форма: первичный перевод додзинси
Пейринг/Персонажи: Тешима Джунта/Аояги Хаджиме, Аояги Хаджиме/Тешима Джунта
Категория: слэш
Количество страниц: 18
Рейтинг: R – NC-21
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора
Скачать: 7,08 MB

изображениеизображение

Название: Тёмный Онода-кун и МазоИдзуми-кун
Перевод: Feral Wolf
Бета: хз
Эдитор: клин: Feral Wolf, тайп: blau ollie
Оригинал: Hikari, ブラック小野田くんとM泉くん
Форма: первичный перевод додзинси
Пейринг/Персонажи: Имаизуми Шунске/Онода Сакамичи
Категория: слэш
Количество страниц: 19
Рейтинг: R – NC-21
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора
Скачать: 8,29 MB
Для голосования: #. WTF Yowamushi Pedal 2016 - "Тёмный Онода-кун и МазоИдзуми-кун"

изображениеизображение

@темы: Спокон - это надолго, додзинси, заФыБысь!, каждый раз одно и то же, я перевожу

14:04 

Вдруг меня видят читатели додзичек

В памяти миллионов - живи!
С сообщества Futari-no-baka, написано мной.

Breaking News!!!

Посоны, тут такое дело...

Короче, я знаю, что все мы тут нищие попрошайки, сидящие на шеях родителей, но дело не требует отлагательств, иначе может получиться так, что никакого дела вообще не будет. Словом, у додзинси Buddy Buddy, которая так многим понравилась (эй, вы не у нас комменты смотрите, а на том же эдалте, это ж прорыв - за такое время столько положительных отзывов!), есть продолжение. Того же автора, всё так же, всё те же чуваки, атмосфера и т.п. И в свободном доступе её нет ни на каком языке (поверьте, если бы было хоть на корейском, я бы и корейский выучила). Поэтому я хотела бы додзинси приобрести, пока не умыкнули прямо из-под рук! Если кто-то из фанатов серии и пейринга готов мне в этом помочь, то я буду счастлива обсудить это в моём у-мыле. Чтобы не быть голословной, прилагаю ссылку на сайт, где манга продаётся.


Otaku Republic, (USED) [Boys Love] Doujinshi - Kuroko's Basketball / Kagami x Aomine (Buddy buddy2) / SLEEP

В среднем додзинси стоит, без перепадов доллара и с округлением в меньшую часть 1600 ОСТАЛОСЬ СОБРАТЬ ТОЛЬКО 500 рублей вместе с доставкой. (Спасибо тем, кто помогает и присылает деньги! Не волнуйтесь, я не схвачу их и не убегу до канадской границы!) Если хотя бы половину суммы я смогу получить, то я тут же её куплю и буду держать всех ожидающих в курсе.
запись создана: 24.01.2016 в 17:53

@темы: я перевожу, планы, картинки, додзинси, Спокон - это надолго, Kuroko no basuke

18:25 

В памяти миллионов - живи!
Утащила. Вёрстка как из жопы, но я не умею её делать, так что пофиг.
Стрипы с несостоявшейся ЗФБ от команды KyoFushi.
На меня наорали, когда я их просила.
Т_Т




Название: Беззащитный
Перевод: Feral Wolf
Бета: WTF KyoFushi team 2016
Эдитор: Фоернутый меломан
Оригинал: nemoh
Язык оригинала: японский (первичный перевод)
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Мидосуджи Акира/Ишигаки Котаро
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 2
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора


Читать онлайн на Imgur
Скачать архив

Название: Лето
Перевод: Feral Wolf
Бета: WTF KyoFushi team 2016
Эдитор: Фоернутый меломан
Оригинал: コカチン
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: додзинси
Пейринг/Персонажи: Ясу, Цуджи Акихиса
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество страниц: 9
Краткое содержание: Ясу встречает команду на финише
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

Читать онлайн на Imgur
Скачать архив

@темы: я перевожу, каждый раз одно и то же, заФыБысь!, додзинси, Спокон - это надолго

00:54 

Я у мамы некромант!

В памяти миллионов - живи!
Мы с Рику воскресили наше соо с додзичками и залили туда кучу стрипов по куробасу, ура нам!

изображение

Какой же дебилизм мы всё же творим, я не могу xDDD

@темы: Спокон - это надолго, додзинси, каждый раз одно и то же, я перевожу

19:44 

Про Oofuri

В памяти миллионов - живи!
Совершенно недавно закончила перевод анимешки, но пока его делала, надо было на что-то отвлекаться, и под рука как раз попала давно откладываемая манга Ookiku Furikabutte. Долго, оооочень долго не могла решиться на её чтение просто потому что от аниме было такое светлое и прекрасное впечатление, а рисовка в манге не айс, ох не айс. Но теперь, когда прошло эн времени и впечатления стёрлись, стало легче.
И всё бы ничего... Но я ВООБЩЕ не понимаю бейсбол. СОВСЕМ. АБСОЛЮТНО! СОВЕРШЕННО!!! Т_Т Это просто ужас какой-то. Слишком сложно, до сих пор терминологию не запомнила (тем временем шёл 11-й том...), в тексте никаких пояснений, а гуглить - не мой стиль, эх. В каком случае будет аут? В каком - фол? Что это за флайбол? Убейте меня веником Т_Т Я даже не всегда реагирую, когда наши всё правильно сделали, а когда налажали. Сейв ещё худо-бедно понимаю, да и то путаюсь, когда верхний, когда нижний иннинг, и для кого этот "сейв" будет хорошим. А как зарабатываются раны я вообще молчу... Про дабл плей и заикаться не стоит. Я безнадёжна Т_Т Нет, если я буду гуглить, я нихрена не пойму, буду просто продолжать жрать кактус. Может быть через эн томов до меня таки дойдёт. Спасибо хоть что соображаю, когда страйк, а когда бол, а в половине случаев даже знаю, чем они грозят >_< Дурдом на колёсах. Почему продолжаю читать? Всё ради атмосферы между играми! Хотя рожи большинства героев страшные, а остальные - похожи друг на друга. Но там есть Абэ и Михаши, а ещё мой будущий муж Тадзима и его нынешний парень Ханаи (нет, убивать меня нельзя). Ну и прекрасные лебеди Изуми и Мидзутани, про которых я додзичку нашла и перевела ещё эн ФБ назад, правда её клинили через жопу, а я всё никак не могу добиться, чтобы её переделали. Сама? Не могу сама, фш на чужом нетбуке тянуть не будет, даже пробовать нечего. Тут пять вкладок одновременно открой - он уже тормозит.
Хотя, кстати, похвастаюсь этой самой додзей. Там и правда полуголубые персонажи второго плана, так что как оридж спокойно читается, да и кроме порно там сюжета особо нет, а который есть, прописан на первой странице в интродьюсе персонажей.

Название: Frittered all ways
Фандом: Ookiku Furikabutte
Перевод: Feral Wolf
Бета/Эдитор: Kassielle
Оригинал: Frittered All Ways
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: додзинси
Пейринг: Изуми Коске/Мизутани Фумики
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Количество страниц: 34
Краткое содержание: им обоим очень жарко летом



Как только эдит станет не таким ужасным, перенесём работу в наше с Рику радужное соо х) А пока пусть повисит полуживым грузом. Всё равно я тут не пощу ничего полезного х)
А пока есть возможность, надо мюзикл допереводить *_* (загорелась)

@темы: планы, манга, заФыБысь!, додзинси, Спокон - это надолго, Oofuri, я перевожу

19:54 

МЫ ДЕАНОНИЛИСЬ!!!!!РАСРАС!!1111

В памяти миллионов - живи!
Такое чувство, что я этого больше всех ждала xD Хотя нифига подобного)))
И меня снова нарисовали, только я на себя не похожа xDDD Но мне нравится :3

24.03.2015 в 20:12
Пишет WTF Haikyuu 2015:


@темы: HQ!!, ОБОГЕ!!!, Спокон - это надолго, аниме, видео, додзинси, заФыБысь!, каждый раз одно и то же, картинки, манга, я перевожу

00:08 

Boku to Kimi to Kinjira Asobi, перевод додзинси

В памяти миллионов - живи!
Название: Boku to Kimi to Kinjira Asobi / Запретные игры
Перевод: Azrael
Бета/Эдитор: Cromo
Оригинал: Takahashi Hati, «Boku to Kimi to Kinjira Asobi» (из сборника «Matagatte Nanvo»)
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: додзинси
Пейринг/Персонажи: Юури/Вольфрам
Категория: слэш
Рейтинг: NC17!kink
Количество страниц: 20
Краткое содержание: Чтобы лучше понять чувства детей, Юури с Вольфрамом решили сыграть в ролевые игры
Примечание/Предупреждения: 1) БРЕД; 2) ролевые игры; 3) все персонажи совершеннолетние

Читать онлайн | Скачать архив [3.9 МБ]

@темы: Kyou Kara Maou!, аниме, додзинси, манга, я перевожу

17:54 

Himawari wa Natsu no Kigo desu, перевод додзинси

В памяти миллионов - живи!
Название: Подсолнухи – цветы лета / Himawari wa Natsu no Kigo desu
Перевод: Azrael
Бета/Эдитор: Cromo
Оригинал: Okura, «Himawari wa Natsu no Kigo desu» (из сборника «Matagatte Nanvo»)
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: додзинси
Пейринг/Персонажи: Юури/Вольфрам
Категория: слэш
Рейтинг: R
Количество страниц: 19
Краткое содержание: Юури спешил поделиться с Вольфрамом своим подарком, невзирая на время года
Примечание: все персонажи совершеннолетние

Читать онлайн | Скачать архив [5.5 МБ]

@темы: Kyou Kara Maou!, аниме, додзинси, манга, я перевожу

15:32 

Golden Sky Height, перевод додзинси

В памяти миллионов - живи!
Сейчас будет страшное... Я провожу раскопки ФБ и ЗФБ разных годов и пытаюсь найти там свои работы... Это долго, страшно, муторно, и мне все время кажется, что я что-то забываю xD



Название: Бесценное сокровище / Golden Sky Height
Перевод: Azrael
Бета/Эдитор: Cromo и анонимный доброжелатель
Оригинал: Aijou Bank (Genji Machiko), «Golden Sky Height»
Форма: додзинси
Пейринг: Юури/Вольфрам
Категория: слэш
Количество страниц: 51
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Юури и Вольфрам решили пожениться, но на пути к свадьбе им предстоит преодолеть много препятствий – например, раздобыть редкий драгоценный камень для свадебных колец. И так ли уж Вольфрам рад этой свадьбе?
Примечание: все персонажи совершеннолетние
Размещение: запрещено без разрешения переводчика

:right:Скачать || Читать онлайн

Прошу, оставляйте комментарии) Приятного чтения!

Вопрос: Прочитали?
1. Спасибо!  2  (100%)
Всего: 2

@темы: я перевожу, манга, додзинси, аниме, Kyou Kara Maou!

19:11 

Yubikiri, перевод манги

В памяти миллионов - живи!


Название: Yubikiri / Обещание
Автор: Kuku Hayate / Куку Хаятэ
Жанр: романтика, яой, комедия
Кол-во томов: 1
Год издания: 2008

Сожержание: Следователь местного полицейского управления узнает в задержанном якудза своего друга детства.

Это сингл, поделенный на две части из манги Ayashi no Kimi no Koiwazurai, которую можно скачать и прочитать на сайте :right: Itadakimasu.

Сингл (8-9 глава) можно скачать на нашем сайте и там же оставлять комментарии :alles: КОММЕНТАРИИ!!!
:right: изображение

Вопрос: Прочитали?
1. Спасибо!  1  (100%)
Всего: 1

@темы: я перевожу, манга, Kuku Hayate

19:14 

Okane ga nai!, перевод манги, UPD!!!

В памяти миллионов - живи!
И напоследок поведаю о своей самой крупной авантюре. Ибо это онгоинг. Ибо я начала его читать еще до того, как стала изучать японский. И вообще это все очень-очень-очень круто!!!

Итак, представляю вашему вниманию несравненную мангу "Денег нет!"
Название просто отражает всю мою жизнь...

изображение

Название: No money!\Okane ga nai!\ Денег нет!
Автор: KOUSAKA Tooru / КОСАКА Тору (иллюстратор), SHINOZAKI Hitoyo / Синодзаки Хитоё (сценарист)
Кол-во томов: 10, выход продолжается
Жанр: жёсткий яой

Содержание: Аясе был продан на аукционе и был куплен Кано, владельцем финансовой фирмы.Теперь Аясе в отчаянии пытается осознать, что он продает свое тело, чтобы отработать долги своего собственного кузена.

Итак, начну с того, что переводить я начала ТОЛЬКО 10 том!!! Обратите внимание, потому что я не хочу слышать, что я что-то себе присвоила!
Тома с 1 по 8 вы можете скачать и прочитать с сайте замечательно Розы, бабочки и кошки!
:right: изображение
Тома с 9 по остальные, включая, кстати, сайд-стори "Я не могу измениться" можно и нужно с сайта Fear Dormitory, а также оставить свои комментарии!
:right: изображение
Господи, еле нашла баннер...

Соответственно, так как манга в работе, пост будет подниматься!

UPD. Новая глава!!!
запись создана: 21.12.2014 в 22:49

Вопрос: Прочитали?
1. Спасибо!  1  (100%)
Всего: 1

@темы: я перевожу, манга, SHINOZAKI Hitoyo|KOUSAKA Tooru

22:24 

Genkansaki de, перевод манги

В памяти миллионов - живи!
"Эх, гулять так гулять!" - сказала я себе, когда поняла, что на сайте Scanbully осталась только одна законченная (относительно) манга, которую я переводила. Значит, так и быть, представляю вашему вниманию мой печальный опыт:

изображение

Название: Genkansaki de / At the front door / На пороге
Автор: CJ Michalski
Жанр: драма, яой, сборник
Кол-во томов: 1
Год издания: 2013

Содержание: В старом общежитии под названием Рэйдзин появляется новый жилец. Смятенные чувства от внезапной встречи после недолгого знакомства…
Возможно ли находиться в постоянном ожидании, когда тот единственный всегда перед глазами?

Как обычно, скачать и оставить "спасибо" нужно на сайте переводчиков.
:right: изображение

Почему же опыт печальный? Потому что третья глава - это был мой личный ад. Который попал прямо под тот период, когда меня оставалось только добить... Не хочу вспоминать. Да уж, чего от Михальски не ожидали, того не ожидали...

Примечание: сборник в процессе, но конкретно эта история закончена! Главы 1-3.

Вопрос: Прочитали?
1. Спасибо!  1  (100%)
Всего: 1

@темы: я перевожу, манга, CJ Michalski

22:09 

Cheeping!!, перевод манги

В памяти миллионов - живи!
И раз уж я все еще здесь, то повешаю здесь один из долгостроев, который я в свое время начинала как клинер, хи-хи. Давно это было и неправда, ох...



Название: Cheeping!! / Щебетание!!
Автор: Kuku Hayate / Куку Хаятэ
Жанр: романтика, яой, комедия
Кол-во томов: 1
Год издания: 2008

Сожержание: Известная модель внезапно ломает ногу и не может улететь на съемки. На помощь ему приходит очаровательный владелец магазина бенто.

Это сингл из манги Ayashi no Kimi no Koiwazurai, которую можно скачать и прочитать на сайте :right: Itadakimasu.

Сингл (7 глава) же можно скачать на нашем сайте и там же оставлять комментарии :alles: БОЛЬШЕ КОММЕНТАРИЕВ!!!
:right: изображение

Мда, я мастер кратких содержаний... Не, нуачо.

Вопрос: Прочитали?
1. Спасибо!  1  (100%)
Всего: 1

@темы: манга, я перевожу, Kuku Hayate

21:35 

Hatsujou Eyes, перевод манги

В памяти миллионов - живи!
Не отходя от кассы и потому что мне нечем заняться представляю вам свой самый крупный на данным момент перевод:

изображение

Название: Hatsujou Eyes / Похотливый взгляд
Автор: Tarira Bee / Тарира Би
Жанр: повседневность, яой, школа, сётакон (главы 4-5), комедия
Кол-во томов: 1
Год издания: 2010

Краткое содержание: «Я тебя люблю… вроде как…» Кто бы мог подумать, такое неловкое признание, и такой жаркий взгляд. Кадзуте предлагает встречаться семпай на два года старше его, Кавасима. Они постоянно находятся рядом друг с другом, отчего их любовь становится только сильнее. Ничего вокруг не видя, они тонут во взаимном счастье.

История из серии "сопли в сахаре" с хэппи эндом в стиле диснеевских мультиков. И я до безумия люблю эту историю *_*

Скачать можно на сайте переводчиков и там же нужно оставить комментарий, потому что мы офигенны.
:right: изображение
Спасибо! :goodgirl:

Примечание: БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ С ГЛАВАМИ 4-5!!!!!!!!!! Это такой атомный пиздец, что я не знаю, куда цензуру ставить... Я серьезно!

:ps: : Кстати, одна из глав является экстрой к одной из историй из Wanna Wana Kiss, ссылка на которую в предыдущем посте.

Вопрос: Прочитали?
1. Спасибо!  1  (100%)
Всего: 1

@темы: я перевожу, манга, Tarira Bee

21:07 

Kami no Kohitsuji, перевод манги

В памяти миллионов - живи!
Итак, надо собраться с мыслями и напостить большой пост о том, как я охуенна.
Но не получается, потому что долго >_>

Начнем с простого. Я перевожу мангу и додзинси с японского. Один раз с английского. Надо найти все это безобразие и запостить уже, как положено... Ладно, начну с простого и доступного - с манги. Она, благо, буквально под рукой. Хз, конечно, будет ли это вообще кто-то читать и найдет ли в бескрайнем тырнете мой маленький дневничок, но я таки запощу, если не для других, то для себя.

Итак [2], начнем, наверное, с главы, которая и толкнула меня на нелегкий путь переводчика.
Обложки нет, но есть это. оно отражает примерно, что там творится. То есть отражает святого отца и ребенка. Правда, ребенок несколько старше, чем в самой истории...
изображение
И да, это сётакон.

Название: Kami no Kohitsuji / Агнец Божий
Автор: Tarira Bee / Тарира Би
Жанр: повседневность, яой, сётакон
Кол-во томов: 1
Год издания: 2010

Скачать напрямую :right: тут.
Вы можете оставить в знак признательности комментарий на сайте переводчиков.
изображение
Не стесняйтесь написать, мы кормимся фидбэком :goodgirl:

Примечание: эта история - часть сборника Wanna Wana Kiss, который можно прочитать все по той же ссылке на сайт)

Приятного прочтения!

Вопрос: Прочитали?
1. Спасибо!  1  (100%)
Всего: 1

@темы: я перевожу, манга, Tarira Bee

19:53 

В памяти миллионов - живи!
OH MY FUCKING GOD I LOVE YOU GUYS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I WAS PAINTED!!!!!!!!!!!!!1




Челлендж, 2.лвл:
Перевод с яп.яз. Принц на летних каникулах, Prince of Tennis
Перевод с яп.яз. Болеющий Акаши, Kuroko no Basuke
Челлендж, 3.лвл:
Перевод с англ.яз. Ptisenbon, Giant Killing
Перевод с яп.яз. Искусство правления, Prince of Tennis
Перевод с яп.яз. Overkill, Kuroko no Basuke
Перевод с яп.яз. Frittered all ways, Ookiku Furikabutte!
Бетинг: Образное мышление, Haikyuu!!; Там, за облаками, Prince of Tennis



БОДЕТВОЮМАТЬЧЕРЕЗКОЛЕНОАУФУОООООООООООООООООООООЖФВОАИМЛФМЛОфваРИЖФЛВАО ТЯОРИМДЛОФЖВАИПАМДРИДАИФРИАчоТотжлоыпжоитвжаоитдфваи ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:

Я щас умру от счастья!!!!!!!!
Ребята, я вас так люблю, что аж не могу говорить по-английски, аааааааааааааааааААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!! *превращается в ракету и покидает галактику*

Но БОЖЕМОЙ, ребята, я люблю вас!!! MeganeTori - мой персональный герой!!!
изображение
запись создана: 25.10.2014 в 13:26

@темы: мысли вслух, манга, картинки, заФыБысь!, додзинси, аниме, Спокон - это надолго, я перевожу

11:14 

Nothing special, just late deanon.

В памяти миллионов - живи!

No Trespassing Zone

главная