Ты - вселенная, выразившая себя ненадолго в человеке. © Экхарт Толле
Странная штука - память. Сегодня, совершая утренний моцион (в 3 часа дня, но какая разница) с удивлением обнаружила, что напеваю песню Ариэль из, соответственно, диснеевской Русалочки. Но дело даже не в этом. Последний раз я её слышала хорошо если в начальной школе, потому что это была кассета с одноголосым переводом, и английская речь там преобладала. Но я смотрела Русалочку сто тысяч миллионов раз, это правда. Так что даже подпевала песне на языке которого я по понятным причинам не знала в 7-то лет. Но проблема опять же не в этом. Я отчётливо понимаю теперь, о чём там пелось. Я, конечно, не спец в английском, но хоть ломано на нём изъясняться могу, а в фильмах около 60% информации всё равно усваиваю. А тут привет из детства... Странно всё это.